In a parking lot, cars do not move. So, the simile suggests that there is so much traffic on the freeway that cars cannot move.